Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Josefa Pustějovského a Kristiny Martáskové
16. 9. 1933 před okresním úřadem ve Fryštátě (občanský sňatek, č. 115) uzavřel sňatek Josef Pustějovský, kotlář ve Vrbici č. 140, * 14. 2. 1899 v Tiché (okres Místek), svobodný, bez vyznání, syn Josefa Pustějovského, obuvníka, a Veroniky roz. Genserové (?), s Kristinou Martáskovou, hospodyní ve Vrbici č. 140, * 22. 12. 1897 v Michálkovicích (okres Frýdek), rozloučenou, bez vyznání, dcerou Františky Kotalové. Svědci Sylvestr Hradec (?), horník v Karviné 610, a Petr Pustějovský, zámečník v Kopřivnici č. 283. Manželství nevěsty bylo rozloučeno usnesením krajského soudu v Mor. Ostravě, odd. IV, ze 4. 7. 1925, č. Nc IV 204/25/5.
| Datum | 16. 9. 1933 |
|---|---|
| Archiv | Zemský archiv v Opavě – občanská matrika oddaných Okresního úřadu (politické správy) ve Fryštátě |
| Svazek | Občanská matrika oddaných, okres Fryštát, 1933, strana 132 (č. 115–118 a jeden zápis bez čísla) |
| Snímek | 132 |
| Týká se | Kristina Kotalová* 1897 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Strana 132] 115 · 16. září 1933 [Ženich] Josef Pustějovský · kotlář · Vrbice 140. · 14. února 1899 v Tiché, okr. Místek · svoboden · Tichá, okr. Místek · bez vyznání · Josef Pustějovský, obuvník, a Veronika, rozená Genserová (?) [Nevěsta] Kristina Martásková · hospodyně · Vrbice 140. · 22. prosince 1897 v Michálkovicích, okres Frýdek · rozloučená · [příslušnost nevyplněna] · bez vyznání · Františka Kotalová [Svědci] Sylvestr Hradec (?), horník v Karviné 610; Petr Pustějovský, zámečník v Kopřivnici č. 283. [Úřední osoby] Dr. Josef Unger, komisař pol. správy; Jan Křešťan, vrch. kanc. ofic. (?) pom. kanc. úř. [Doklady] manželství nevěsty rozloučeno pravoplatným usnesením krajského soudu v Mor. Ostravě, odd. IV. ze dne 4. VII. 1925 čís. Nc IV 204/25/5. [Poznámka] Čís. a – 2594 ex 1933.
Překlad
16. září 1933 se ve Fryštátě (občanský sňatek u okresního úřadu, obě strany bez vyznání) vzali Josef Pustějovský, kotlář, a Kristina Martásková, hospodyně, oba bytem ve Vrbici č. 140 (dnes Bohumín). Ženich se narodil 14. 2. 1899 v Tiché u Místku, byl svobodný a domovsky příslušný do Tiché; jeho rodiče byli obuvník Josef Pustějovský a Veronika rozená Genserová (čtení příjmení nejisté). Nevěsta – prababička Kristina – se narodila 22. 12. 1897 v Michálkovicích, byla rozloučená (rozvedená) a jako matka je uvedena jen Františka Kotalová. Svědky byli Sylvestr Hradec (?), horník v Karviné, a Petr Pustějovský, zámečník v Kopřivnici (nejspíš ženichův příbuzný). Mezi doklady je usnesení krajského soudu v Moravské Ostravě ze 4. 7. 1925 (Nc IV 204/25), kterým bylo její první manželství s Josefem Martáskem rozloučeno. Pozn.: index MyHeritage uvádí matku nevěsty chybně jako „Marie Kotalová“ – v zápisu stojí Františka.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.