Zápisy z matrik · rejstřík
Rejstřík narozených: Josef (1919) a Antonie (1920) Metelkovi
Otec Antonín Metelka, Bezuchov č. 23: Josef * 2. 5. 1919 (svazek VI, str. 32), Antonie * 22. 5. 1920 (str. 35). Samotná kniha 1908–1949 je ještě na matrice v Přerově.
| Datum | 2. 5. 1919 |
|---|---|
| Archiv | Zemský archiv v Opavě – Sbírka matrik Severomoravského kraje I (NAD 165), fara Soběchleby |
| Svazek | Index narozených 1872–1949, sign. L XIII 65, inv. č. 10618 |
| Snímek | 49 – otevřít na portálu Digitální badatelna ZA Opava (digi.archives.cz) |
| Týká se | Josef Metelka1919–1998, Antonín Metelka* 1880 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Číslo domu] 23 [Jméno otce] Metelka Antonín [Dítě] Josef [Narozen] 2. května 1919 [Vesnice] Bezuchov [Strana] 32 [Číslo domu] 23 [Jméno otce] Metelka Antonín [Dítě] Antonia [Narozen] 22. května 1920 [Vesnice] Bezuchov [Strana] 35
Překlad
Rejstřík narozených fary Soběchleby: Antonín Metelka z Bezuchova č. 23 měl syna Josefa (* 2. 5. 1919) a dceru Antonii (* 22. 5. 1920).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.