Rodina · rod Lipkovi

Michal Kaňa a neznámá matka

Otec

Michal Kaňa† před 1807
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

zahradník v Petřvaldu
† před 9. 2. 1807

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

Barbora Kaňová* 1791 – přímý předek (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička))

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek9. 2. 1807 · O + I-O Šenov, Bartovice, Václavovice, Petřvald, Řepiště 1784–1840, sign. SO VIII 14, 160 sn. ve výběru (po obcích; Petřvald 1804–06 = str. 184/185 = sn. 110, 1830–32 = str. 214/215 = sn. 125; rejstřík podle ženicha sn. ~140–158: K = 143, M/N = 146, P/R = 150, S = 153–154, T/U = 155, Z = 158) · snímek 111

Sňatek Ondřeje Kani a Barbory Kaňové

9. 2. 1807 v Petřvaldu (dům č. 124) oddán Ondřej Kaňa, domkář z Petřvaldu, katolík, 26 let, svobodný, s Barborou, dcerou zemřelého Michala Kani, zahradníka z Petřvaldu, 16 let. Oddával farář Vincenc Miseray (?). Svědci Václav Nowak, kovář, a Josef Wolny, domkář.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pag. 187, Februarius 1807] 9. · [Haus-Nro.] 124 · Andreas Kania, Häusler von Peterswald · kath. · 26 · ledig · Idem copulavit [Vincentius Miseray (?) Parochus] [Braut] Barbara, Tochter des verstorbenen Michael Kania, Gärtners von Peterswald · kath. · 16 · ledig [Beistände] Venceslaus Nowak, Schmid; Josephus Wolny, Häusler

Překlad

9. února 1807 se v Petřvaldu (zapsáno ve farní knize Šenova) brali Ondřej Kaňa, domkář z Petřvaldu, 26 let, a Barbora, dcera zemřelého Michala Kani, zahradníka z Petřvaldu, 16 let. Oba katolíci a svobodní; nevěsta měla stejné příjmení jako ženich (Kaňů bylo v Petřvaldu mnoho). Svědky byli kovář Václav Nowak a domkář Josef Wolny. Ženich se tedy narodil asi 1781, nevěsta asi 1791. Syn Jan se jim narodil o necelý rok později (26. 1. 1808) – v jeho křtu je otec zapsán jako zahradník v domě č. 2. Jiný sňatek Ondřeje Kani s Barborou v rejstříku Šenova 1784–1840 není.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava (digi.archives.cz)

křest / narození26. 1. 1808 · N + I-N Petřvald 1793–1864, sign. SO IV 1, 218 sn. (dvoustrana na snímek; sn. 86 = str. 170/171, sn. 88 = str. 174/175 (1837), sn. 90 = str. 178, sn. 134 = str. 265/266) · snímek 31

Křest Jana Kani

26. 1. 1808 se v Petřvaldu v domě č. 2 narodil a byl pokřtěn Jan, manželský syn Ondřeje Kani, zahradníka, a Barbory roz. Kaňové. Kmotři Jan Wicherek, domkář, a Barbora Bernardziková; porodní bába Kuboschová. Ztotožnění se ženichem z 1831 podle domu č. 2 a věku (23 let).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 60, Januarius 1808] 26. · [Haus-Nro.] 2 · Joannes · Idem baptiz. · kath. · männl. · ehel. · [Hebamme] Kuboschin [Vater] Andreas Kania, Gärtner [Mutter] Barbara gebohrne Kanin [Pathen] Joannes Wicherek, Häusler; Barbara Bernardzikin

Překlad

26. ledna 1808 se v Petřvaldu v domě č. 2 narodil a byl pokřtěn Jan, manželský syn Ondřeje Kani, zahradníka, a Barbory, rozené také Kaňové. Kmotry byli domkář Jan Wicherek a Barbora Bernardziková, porodní bábou Kuboschová. Je to tentýž dům č. 2, kde se Jan v roce 1831 ženil (23 let) a kde se mu v roce 1837 narodil syn Antonín – proto ho ztotožňuji s ženichem. Jiný Jan Kaňa (* 5. 4. 1807, syn Josefa, podruha) bydlel jinde. Už tehdy byli Kaňovi spříznění s Wicherky: Jan si o 23 let později vzal Mariannu Wicherkovou.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava (digi.archives.cz)