Martina * 1974→Miloslava * 1944→Ester 1922–2012→Žofie * 1895→Barbora Mojžíšková (Možíšková)

Barbora Mojžíšková (Možíšková)

* 1851praprababičkarod Olscharovidoloženo matrikou

Ze sňatku (1885: 34 let, * 8. 10. 1851, svobodná, z Muglinova), křtu syna Josefa (1887: „Barbara geb. Josef Mojžíšek, Häusler in Sedlicht“), sňatku dcery Žofie (1916: „Barbara geb. Možíšek“) a narození vnučky Ester (1922: „Mojžyšek“).

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození8. 10. 1851 · N Bruzovice, Kaňovice, Nové Dvory, Pazderna, Sedliště, Žermanice 1791–1862, sign. F III 4, 296 sn. – po obcích; oddíl Sedlischt: sn. 150 = 1837 (fol. 240/241), sn. 164 = 1846, sn. 171 = 1851, sn. 172 = 1851/52, sn. 173 = 1852/53 (≈ 1,5 sn./rok) · snímek 171
8. 10. 1851 se v Sedlišti č. 56 (fara Bruzovice) narodila a byla pokřtěna Barbora, manželská dcera Josefa Mojžíška (Moizischek), domkáře, a Anny rozené Kurzové (?), dcery Valentina. Kmotři Josef … (?), sedlák, a … (?), jeho manželka. Křtil kooperátor.
Výřez zápisu: Křest Barbory Mojžíškové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Sedlischt 1851, October] 8. · coop. · [Haus-Nro.] 56 · Barbara · kath. · weibl. · ehel. [Vater] Moizischek Joseph, Häusler [Mutter] Anna geb. Valentin Kurz (?) [Pathen] Joseph … (?), Ackerbauer; Agnes (?) … dessen Gattin

Překlad

Barbora Mojžíšková, pozdější manželka Josefa Olschara a matka prababičky Žofie, se narodila a byla pokřtěna 8. října 1851 v Sedlišti (německy Sedlischt, dnes okres Frýdek-Místek, fara Bruzovice) v domě č. 56. Otec Josef Mojžíšek (psáno Moizischek) byl domkář, matka Anna, rozená Kurzová (?), dcera Valentina – příjmení čteno nejistě. Datum narození přesně odpovídá údaji ve sňatku 1885 („8/10 1851“) a „Sedlischtz“ tamtéž. Pozor: ve sňatku 1885 je matka zapsána jako „Johanna geb. Valentin Kursa“, zde jako Anna – jméno Valentin a příjmení se shodují, křestní jméno se liší. Kmotry byli sedlák Josef … a jeho manželka (čtení nejisté). Ve stejné obci žilo více rodin Mojžíšků (sn. 171: Johanna 1851, otec Johann Mojžíšek, domkář).

sňatek23. 11. 1885 · O + I-O Slezská Ostrava (s Hrušovem, Muglinovem aj.) 1885–1892, sign. SO VII 25, 169 sn. (Tom. IV; fol. 30/31 = sn. 16, fol. 32/33 = sn. 17; rejstřík podle ženicha na konci: O = sn. 158, P = 159–160, V/W = 166) · snímek 16
23. 11. 1885 ve Slezské Ostravě (dům č. 65 v Hrušově / č. 31 v Muglinově) oddán Josef Olschar, vdovec, železniční hlídač v Hrušově, * 12. 3. 1849, syn Matouše Olschara, domkáře ve Šunychlu, a Evy roz. Billigové (dcery Vavřince), s Barborou Mojžíškovou z Muglinova, svobodnou, * 8. 10. 1851, dcerou Josefa Mojžíška, domkáře v Sedlištích (?), a Johany roz. Kurzové (?) (dcery Valentina). Svědci František Rajski (?), bednář (?) v Muglinově, a Pavel Deutschmanek, horník v Hrušově. Oddával kaplan František Nogol.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Olschara a Barbory Mojžíškové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tom. IV, Fol. 31, Anno 1885] 23. November 1885 · Franz Nogol Cooper. · [Haus-Nro.] 65 · Olschar Josef, Witwer, Bahnwächter in Hruschau, Sohn des Matthäus Olschar, Häuslers in Schönichl, u. der Eva geb. Laurenz Billig; kath. Relig. · kath. · 36 · [geb.] 12/3 1849 · Witwer [Braut, Haus-Nro.] 31 · Barbara Mojžíšek in Muglinau wohnhaft, Tochter des Josef Mojžíšek, Häuslers in Sedlischtz (?) u. der Johanna geb. Valentin Kursa (?); kath. Relig. · kath. · 34 · [geb.] 8/10 1851 · ledig [Beistände] Franz Rajski (?), Binder (?) in Muglinau; Paul Deutschmanek, Bergmann in Hruschau [pod zápisem:] Johann Bitta, f. b. Gen. Vicariats-Rath, Pfarrer · [vpravo:] 150

Překlad

23. listopadu 1885 oddal kaplan František Nogol ve farnosti Slezská Ostrava Josefa Olschara, vdovce, železničního hlídače (Bahnwächter) v Hrušově č. 65, narozeného 12. 3. 1849, syna Matouše Olschara, domkáře ve Šunychlu (Schönichl, dnes Bohumín), a Evy rozené Billigové (dcery Vavřince Billiga). Nevěsta Barbora Mojžíšková bydlela v Muglinově č. 31, narodila se 8. 10. 1851 a byla svobodná; byla dcerou Josefa Mojžíška, domkáře v obci zapsané „Sedlischtz“ (asi Sedliště), a Johany rozené Kurzové (?) (dcery Valentina). Oba katolíci. Svědky byli František Rajski (?), bednář (?) z Muglinova, a Pavel Deutschmanek, horník v Hrušově – týž, který byl o dva roky později kmotrem jejich syna Josefa. Ženich byl vdovec – první manželka zatím neznámá. Barboře bylo 34 let, prababička Žofie se jí narodila ve 43 letech.

křest / narození18. 3. 1887 · Slezská Ostrava, Baptisms (Křty) 1887–1890 (vol. 3099), 295 snímků; Tom. VII (březen 1887 = sn. 16, fol. 22/23) · snímek 16
18. 3. 1887 se v Hrušově č. 64 narodil a 20. 3. byl pokřtěn Josef, manželský syn Josefa Olschara, železničního hlídače, domovem ze Šunychlu, a Barbory, dcery Josefa Mojžíška, domkáře v „Sedlicht“ (?). Kmotři Pavel Deutschmanek, domkář ve Šunychlu, a jeho manželka Monika. Křtil farář Jan Bitta, porodní bába Helštýnová (?).
Výřez zápisu: Křest Josefa Olschara
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tom. VII, Fol. 22, 1887] Hruschau · 18./20. März 1887 · [Haus-Nro.] 64 · Joh. Bitta Pfr. · Josef · kath. · männl. · ehelich · Heb. Helštin (?) [Vater] Olschar Josef, Bahnwächter aus Schönichl [Mutter] Barbara geb. Josef Mojžíšek, Häusler in Sedlicht (?) [Pathen] Paul Deutschmanek, Häusler in Schönichl; Monika dess. Ehegattin [pod zápisem: 10/9 (?) 189(?)]

Překlad

Hrušov, dům č. 64: 18. března 1887 se narodil a 20. března byl pokřtěn Josef, manželský syn Josefa Olschara, železničního hlídače (Bahnwächter) domovem ze Šunychlu (Schönichl, dnes část Bohumína), a Barbory, rozené Mojžíškové, dcery Josefa Mojžíška, domkáře v obci zapsané jako „Sedlicht“ (?). Kmotry byli Pavel Deutschmanek, domkář ve Šunychlu, a jeho manželka Monika. Křtil farář Jan Bitta. Jde o staršího bratra prababičky Žofie Olscharové (* 1895 Biała) – rodiče jsou titíž jako v jejím sňatku 1916 (Josef Olschar, železničář, a Barbora roz. Možíšková/Mojžyšková).

sňatek5. 6. 1916 · O Hrušov 1899–1939, sign. SO II 6, 309 sn. (Tomus II; str. 210–211 = sn. 136); rejstřík I-O 1870–1949 = SO II 8 · snímek 136
Hrušov 5. 6. 1916: Rudolf Schulz, sedlář, t. č. důstojnický sluha c. a k. zdravotnického kmenového oddílu č. 15 v Krakově, * 25. 10. 1890 Kamenec (fara Neplachovice, Opavsko), syn Antonína, šafáře v Kamenci, a Eleonory roz. Thomas (?) Wolné; Žofie Olscharová z Hrušova č. 205, * 28. 1. 1895 Biała (Halič), dcera Josefa Olschara, železničního zřízence v Białé, a Barbory roz. Možíškové. Svědci Viktor Sittek a Johann Rusnak. Poznámka: oba vystoupili z římskokatolické církve (1921).
Výřez zápisu: Sňatek Rudolfa Schulze a Žofie Olscharové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Strana] Tomus II, pagina 211, Hruschau 1916, Nr. 11 [Datum] Juni 5.; Leopold Mareskiewicz (?), Pfarrer [Dům] Laibach (?) Feldpost 330 [Ženich] Schulz Rudolf, Sattler, dzt. Offiziersdiener der k. u. k. San.-Stamm-Abtlg. No 15 in Krakau, Sohn des Anton, Schaffer in Kamenz, Pf. Neplachowitz (Troppau), und der Eleonore geb. Thomas (?) Wolny; kath., ledig, 25½ Jahre, * 25. 10. 1890 Kamenz [Nevěsta] Sophie Olschar, wohnhaft in Hruschau No 205, ledige Tochter des Josef O., Bahnbediensteten in Biała, Galizien, und der Barbara geb. Možíšek; kath., ledig, 21 Jahre, * 28. 1. 1895 Biała [Svědci] Viktor Sittek, Bahnbediensteter in Oderberg; Johann Rusnak, Häusler in Hruschau [Poznámka] oba vystoupili z církve řím.-katolické (okr. hejtm. ve Frýdku 9. 7. 1921 – a 1921)

Překlad

5. června 1916, v době první světové války, oddal hrušovský farář Leopold Mareskiewicz (?) Rudolfa Schulze a Žofii Olscharovou. Ženich byl vyučený sedlář a tehdy sloužil jako důstojnický sluha (pucflek) u c. a k. zdravotnického kmenového oddílu č. 15 v Krakově (polní pošta 330). Bylo mu 25 a půl roku, narodil se 25. října 1890 v Kamenci ve farnosti Neplachovice na Opavsku jako syn Antonína, šafáře (správce statku) v Kamenci, a Eleonory, rozené Wolné. Nevěstě bylo 21 let, bydlela v Hrušově č. 205 a narodila se 28. ledna 1895 v Białé v Haliči jako dcera Josefa Olschara, železničního zřízence v Białé, a Barbory, rozené Možíškové. Oba byli katolíci a svobodní. Svědky byli železničář Viktor Sittek z Bohumína a domkář Johann Rusnak z Hrušova. Pozdější poznámka česky: oba vystoupili z římskokatolické církve (oznámeno okresnímu hejtmanství ve Frýdku 9. 7. 1921).

křest / narození19. 4. 1922 · N 1921–1923 (občanská matrika narozených pro osoby bez vyznání a nepovolených církví), sign. CV IV 12, 90 sn.; duben 1922 = sn. 40–42 · snímek 42
Ester Maria, narozena 19. 4. 1922 v Hrušově č. 170, dcera Rudolfa Schulze, kožešníka v Hrušově (* 25. 10. 1890 Kamenec (?), okres Opava), a Žofie roz. Olscharové (* 28. 1. 1895 Biała, Polsko). Rodiče adventisté, oddáni 5. 6. 1916 v Hrušově. Prarodiče: Antonín Schulz a Eleonora roz. Wolná; Josef Olschar a Barbora roz. Mojžíšková (?).
Výřez zápisu: Narození Ester Schulzové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pořadové číslo] 340 (str. 51–52) [Narození] 19. dubna 1922, Hrušov, Hlavní […] (?) č. 170 [Jméno dítěte] Ester, Maria · ženské [Otec] Schulz Rudolf, kožišník v Hrušově č. 170, narozený v Kamenci (?) okres Opava dne 25/10. 1890, syn Antonína Schulze a Eleonory roz. Wolný [Matka] Žofie narozená v Bialé, Polsko dne 28/1. 1895, dcera Josefa Olschara a Barbory roz. Mojžyšek (?) [Náboženství rodičů] adventisté [Oddavky] 5/6. 1916 v Hrušově [Porodní bába] Ludmila Peščicová (?) v Hrušově [Hlášeno] 28/4. 1922 [Poznámka] 9-2391/1922

Překlad

19. dubna 1922 se v Hrušově v domě č. 170 narodila Ester Marie. Otec Rudolf Schulz byl kožešník v Hrušově č. 170, narodil se 25. října 1890 v Kamenci (?) v okrese Opava jako syn Antonína Schulze a Eleonory, rozené Wolné. Matka Žofie se narodila 28. ledna 1895 v Białé v Polsku (dnes Bielsko-Biała) jako dcera Josefa Olschara a Barbory, rozené Mojžíškové (příjmení čteno nejistě). Rodiče byli adventisté a vzali se 5. června 1916 v Hrušově. Protože adventisté tehdy nebyli státem uznanou církví, zapisovalo se narození do občanské matriky okresního úřadu ve Frýdku, ne na faru. Porodní bábou byla Ludmila Peščicová (?) z Hrušova, narození bylo ohlášeno 28. dubna 1922.