Martina * 1974→Jan * 1941→Růžena 1920–2014→Josef 1890–1975→Marie Suchoňová

Marie Suchoňová

* 1856praprababičkarod Martáskovidoloženo matrikou

Ze křtu syna Josefa (1890: „Maria Szuchon“) a jeho sňatku (1919: písař nejdřív napsal „Kuchoň“ a opravil na „Suchoň“).

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek31. 5. 1876 · Oščadnica, Baptisms, marriages, deaths (Krsty, manželstvá, úmrtia) 1837–1895 (1876 sňatky = sn. 339 z 775) · snímek 339
31. 5. 1876 v Oščadnici: Josef Martásek ze Zborova č. 83, katolík, 31 let, vdovec, a Marie Matejčeková (Mateicsek) z Oščadnice č. 206, katolička, 20 let, svobodná. Svědci Ondřej Zagrapan a Michal Dudík. Rodiče snoubenců kniha neuvádí. Ženich bydlel ve stejném domě (Zborov č. 83), kde se pak narodily děti Eva (1877) a Petr (1883) s matkou zapsanou jako Szuchony – nejspíš tatáž žena pod jiným (rodinným ?) příjmením.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Martáska a Marie Matejčekové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1876, č. 17] die 31. Maii · Josephus Martasek · Zboroviensis 83 · R. Cath. · 31 · Viduus Maria Mateicsek · Osčadniciensis 206 · R. Cath. · 20 · coelebs [Testes] Andreas Zagrapan, Michael Dudik · [Promulgationes] 3

Překlad

31. května 1876 se v Oščadnici oddávali Josef Martásek ze Zborova č. 83, katolík, 31 let, vdovec, a Marie Matejčeková z Oščadnice č. 206, katolička, 20 let, svobodná. Svědky byli Ondřej Zagrapan a Michal Dudík. Kniha neuvádí rodiče. Josef tedy byl už jednou ženatý (první manželka zemřela před rokem 1876) a narodil se asi 1845. Ve stejném domě č. 83 ve Zborově se pak narodily děti Eva (1877) a Petr (1883), u nichž je matka zapsána jako Szuchony (Suchoňová); ve sňatku syna Josefa (1919) je matka Marie roz. Suchoňová. Že Marie Matejčeková a Marie Suchoňová jsou táž žena, je pravděpodobné (v Oščadnici se běžně používala dvojí příjmení, např. Mateicsek-Sendusiak na téže stránce), ale není to doloženo.

křest / narození4. 9. 1878 · Karásznó, Baptism Registers 1843–1896, film/DGS 004945050 (1890: snímek 388 z 773 filmu) · snímek 341
4. 9. 1878 se ve Zborově č. 83 narodila a 5. 9. 1878 byla v Krásně pokřtěna Marie, manželská dcera Josefa Martáska a Marie Suchoňové (Szuchony). Kmotři Matěj Bardják a jeho žena Veronika.
Výřez zápisu: Křest Marie Martáskové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Krásno, Baptisati 1878, Sept., č. 105] 4. · 5. · Maria · fem. · leg. [Rodiče] Martašek Joseph; Szuchony Maria [Bydliště] Zborov, Nº 83 [Kmotři] Mathias Bardják; Veronica uxor (ejus) [Křtil] Idem

Překlad

Marie se narodila 4. září 1878 ve Zborově č. 83 a druhý den byla pokřtěna v Krásně nad Kysucou. Rodiče: Josef Martášek a Marie Szuchoňová (Suchoňová). Kmotry byli Matěj Bardják a jeho manželka Veronika – stejní jako u sestry Evy (1877). Pozn. ke čtení: v této knize stojí v buňce rodičů otec na řádku nad matkou (těsně pod předchozím zápisem) a stejně u kmotrů muž nad „N. uxor ejus“; při čtení po řádcích se otec omylem přiřadí k předchozímu dítěti.

křest / narození6. 5. 1882 · Karásznó, Baptism Registers 1843–1896, film/DGS 004945050 (1890: snímek 388 z 773 filmu) · snímek 355
6. 5. 1882 se ve Zborově č. 83 narodil a 7. 5. 1882 byl v Krásně pokřtěn Josef, manželský syn Josefa Martáska a Marie Suchoňové (Szuchony). Kmotři Matěj Burdják (Bardják) a jeho žena Veronika.
Výřez zápisu: Křest Josefa Martáska (1882)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Krásno, Baptisati 1882, Majus, č. 61] 6. · 7. · Joseph · masc. · leg. [Rodiče] Joseph Martašek; Maria Szuchony pl. [Bydliště] Zborov, Nº 83 [Kmotři] Mathias Burdják; Veronica uxor (ejus) [Křtil] Idem

Překlad

Josef se narodil 6. května 1882 ve Zborově č. 83 a 7. května byl pokřtěn v Krásně nad Kysucou. Rodiče: Josef Martášek a Marie Szuchoňová; kmotři Matěj Burdják (Bardják) a Veronika – stejní jako u Evy (1877) a Marie (1878). Nejspíš zemřel jako malý: další syn narozený 1890 dostal opět jméno Josef (to je pradědeček). Index FamilySearch zapsal otce chybně jako „Joseph Manlassek“ a matku „Maria Szukaty“. Pozn. ke čtení: v této knize stojí v buňce rodičů otec na řádku nad matkou (těsně pod předchozím zápisem) a stejně u kmotrů muž nad „N. uxor ejus“; při čtení po řádcích se otec omylem přiřadí k předchozímu dítěti.

křest / narození21. 2. 1887 · Karásznó, Baptism Registers 1843–1896, film/DGS 004945050 (1890: snímek 388 z 773 filmu) · snímek 375
21. 2. 1887 se narodila a týž den byla v Krásně pokřtěna Anna, manželská dcera Josefa Martáska a Marie Suchoňové (zapsáno Szuchay). Kmotři Jan Mašarík a jeho žena Anna (stejní jako u Josefa 1890 a Karolíny 1893).
Výřez zápisu: Křest Anny Martáskové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Krásno, Baptisati 1887, Febr., pag. 175, č. 30] 21. · 21. · Anna · fem. · leg. [Rodiče] Joseph Martašek; Maria Szuchay pl. [Bydliště] Nº 0 (?) [Kmotři] Joann Maszarik; Anna uxor ejus [Křtil] Idem

Překlad

Anna se narodila a byla pokřtěna 21. února 1887 v Krásně nad Kysucou. Rodiče: Josef Martášek a Marie Szuchay (Suchoňová); kmotři Jan Mašarík a jeho manželka Anna – stejní kmotři jako u sourozenců Josefa (1890) a Karolíny (1893). Dříve jsem tento zápis mylně připsal Jiřímu Miťkovi (ten je otcem následujícího dítěte, Adama) – index FamilySearch i strom MyHeritage měly pravdu. Pozn. ke čtení: v této knize stojí v buňce rodičů otec na řádku nad matkou (těsně pod předchozím zápisem) a stejně u kmotrů muž nad „N. uxor ejus“; při čtení po řádcích se otec omylem přiřadí k předchozímu dítěti.

křest / narození2. 3. 1890 · Karásznó, Baptism Registers 1843–1896, film/DGS 004945050 (1890: snímek 388 z 773 filmu) · snímek 388
Josef (Josephus), narozen 2. 3. 1890 a pokřtěn 3. 3. ve Zborově (fara Krásno nad Kysucou), manželský syn Josefa Martáska a Marie Szuchoň (Suchoňové). Kmotři Jan Masarik a jeho žena Anna; křtil kooperátor. Poznámka „+1891 18/1“ u zápisu patří k sousednímu dítěti Josefu Maslákovi (č. 29) – ten podle knihy zemřelých Krásno (DGS 004945051, sn. 61, č. 26) zemřel 18. 1. 1891.
Výřez zápisu: Křest Josefa Martáska
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1890, Martius, č. 28] [Dies nati / baptizati] 2. / 3. [Nomen infantis] Josephus · [pod jménem] +1891 18/1. [Nomen et cognomen parentum] Josephus Martasek, Maria Szuchon [Sexus] masc. · [Thori] leg. [Locus originis et Nr. domus] Zboro, Nº – [Patrini] Joan. Maszarik, Anna uxor ejus [Baptizans] Ferd. Fr… (?), Coop. loci

Překlad

2. března 1890 se ve Zborově narodil a 3. března byl pokřtěn Josef, manželský syn Josefa Martáska a Marie Szuchoňové (Suchoňové). Kmotry byli Jan Masarik a jeho žena Anna, křtil místní kaplan. Datum narození, místo i jména rodičů přesně odpovídají ženichovi ze sňatku v Přívoze 1919. Pod jménem dítěte je ale stejnou formou jako u dalších dětí na stránce připsáno „+1891 18/1“, což v těchto knihách znamená úmrtí – 18. ledna 1891. Rozpor se vyřešil v knize zemřelých Krásno 1891 (film 004945051, snímek 61, č. 26): 18. 1. 1891 zemřel Josef Maslák, syn Ondřeje Masláka a Zuzany Kocifajové z Krásna č. 142, ve věku ¾ roku – tedy dítě zapsané v křestní knize hned pod naším Josefem (č. 29, * 3. 3. 1890). Poznámky o úmrtí jsou v této knize psané nad jménem dítěte, ke kterému patří; náš Josef Martásek nezemřel.

křest / narození31. 10. 1893 · Karásznó, Baptism Registers 1843–1896, film/DGS 004945050 (1890: snímek 388 z 773 filmu) · snímek 415
31. 10. 1893 se ve Zborově č. 281 narodila a 1. 11. 1893 v Krásně byla pokřtěna Karolína, manželská dcera Josefa Martáska a Marie Suchoňové (Szuchony). Kmotři Jan Mašarík a jeho žena Anna ze Zborova.
Výřez zápisu: Křest Karolíny Martáskové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Krásno, Baptisati 1893, pag. 218, č. 130] [nar.] 31. [října] · [pokř.] 1. novembr. · Carolina · fem. · leg. [Rodiče] Josephus Martašek, Maria Szuchony, r. k. (pl.) [Bydliště] Zboró 281. [Kmotři] Joannes Mašarik, Anna uxor ejus, pl. [Křtil] Idem

Překlad

Karolína se narodila 31. října 1893 ve Zborově v domě č. 281 a 1. listopadu byla pokřtěna ve farním kostele v Krásně nad Kysucou. Rodiče: Josef Martášek a Marie Szuchoňová (Suchoňová), katolíci. Kmotry byli Jan Mašarík a jeho manželka Anna. Je to mladší sestra pradědečka Josefa (* 1890); rodina tehdy bydlela v č. 281, ne už v č. 83 jako v letech 1877–1890. Index FamilySearch uvádí rodiče správně (Josephus Martassak, Maria Szuohony) – na rozdíl od Anny 1887 tu jde skutečně o tuto rodinu.

sňatek4. 3. 1919 · O Přívoz 1909–1919, sign. MO V 15, 304 sn. (1919: fol. = sn. − 3, jedno folio na snímek); rejstřík O Mor. Ostrava + Přívoz 1901–1949 = MO I 77 (M = sn. 29–30) · snímek 287
4. 3. 1919 v Přívoze oddal farář Karel Petr Josefa Martáska, koksaře v Přívoze č. 363, * 2. 3. 1890 ve Zborově (Trenčínská župa), manželského syna Josefa Martáska, učitele ve Zborově, a Marie roz. Suchoňové, a Kristinu Kotalovou, bytem tamtéž, * 22. 12. 1897 v Michálkovicích (okres Frýdek), nemanželskou dceru Františky Kotalové, služebné v Michálkovicích, vnučku † Františka Kotaly, rolníka v Těšíně (?). Ženichovi 29, nevěstě 21 let. Svědci František Cupák, kolář (?), a František Koncepa (?), obuvník, oba z Přívozu. Pozdější poznámka: Krajský soud v Moravské Ostravě prohlásil 4. 11. 1925 manželství za rozloučené.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Martáska a Kristiny Kotalové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Liber copulatorum Přívoz-Oderfurt pro anno 1919, Tom. V, Fol. 284, č. 25] [Datum] 1919 4. března · [Oddával] Karel Petr, farář [Ženich] Martasek Josef, koksař v Přívoze 363, nar. ve Zborově (Trenčín) 2. 3. 1890, manželský syn Josefa Martaska, učitele ve Zborově, a Marie roz. Kuchoň = Suchoň · kat. · 29 · svob. [Ohlášky] Ohlášeni byli ve far. chrámu P. v Přívoze Dom. Septuag., Sexag. et Quinquag. = 16., 23. II. a 2. III. 1919. [Nevěsta] Kotalova Kristina, bydlící v Přívoze 363, nar. 22. 12. 1897 v Michálkovicích (Frýdek), nemanželská dcera Františky Kotalové, služebné v Michálkovicích, z † (?) Franc. Kotaly, rolníka v Těšíně (?) · kat. · 21 · svob. [Doklady] křestní list ženichův z f. ú. Zborov (?) …; nevěstin z f. ú. Michálkovice 25. 2. 1919 č. 123; prohlášení … nezletilosti … soudu v M. Ostravě 1. 3. 1919 č. 119/19, ve far. archivě sub lit. L Z 25/19 [Svědci] Frant. Cupak, kolář (?) v Přívoze; Frant. Koncepa (?), obuvník v Přívoze [Poznámka nad zápisem] Dle přípisu zemské správy pol. v Brně 6. 11. 25 číslo 138910/I poznamenávám: Krajský soud odd. IV. v M. Ostravě prohlásil pravoplatným usnesením z 4. 11. (?) 25 č. j. Nc IV 204/25/3 manželství za rozloučené. [Datum usnesení podle zápisu sňatku 1933: 4. VII. 1925.] (razítko far. úřadu M. Ostrava-Přívoz, podpis Karel Petr, farář)

Překlad

4. března 1919 oddal přívozský farář Karel Petr koksaře Josefa Martáska a Kristinu Kotalovou; oba bydleli v Přívoze v domě č. 363. Ženich se narodil 2. března 1890 ve Zborově v Trenčínské župě (dnešní Slovensko) jako manželský syn Josefa Martáska, učitele ve Zborově, a Marie, rozené Suchoňové (písař nejdřív napsal Kuchoň a opravil na Suchoň). Bylo mu 29 let. Nevěstě bylo 21 let; narodila se 22. prosince 1897 v Michálkovicích u Ostravy jako nemanželská dcera Františky Kotalové, služebné v Michálkovicích. Za jménem matky následuje zmínka o Františku Kotalovi, rolníkovi v Těšíně (?), nejspíš jejím otci; čtení je nejisté. Nevěsta byla nezletilá, proto je zmíněno rozhodnutí soudu v Moravské Ostravě z 1. 3. 1919. Ohlášky byly v neděli Devítník, Šedesátník a Padesátník 1919. Svědky byli František Cupák a František Koncepa (?), obuvník, oba z Přívozu. Nad zápisem je pozdější poznámka: Krajský soud v Moravské Ostravě prohlásil usnesením (č. j. Nc IV 204/25) manželství za rozloučené – podle zápisu jejího druhého sňatku (1933) bylo usnesení vydáno 4. 7. 1925, přípis zemské správy z Brna je ze 4. 11. 1925 – rodinné vyprávění o rozvodu se tak potvrdilo. Dcera Růžena se narodila 14. 5. 1920.

sňatek7. 1. 1926 · Občanská matrika oddaných, okres Fryštát, 1925–1926, strana 143 (č. 758–762) · snímek 143
7. 1. 1926 před okresním úřadem ve Fryštátě (občanský sňatek, č. 760) uzavřel sňatek Josef Martásek, obchodník v Hrušově, * 2. 3. 1890 v Krásně (okres Kysucké Nové Mesto), rozloučený, domovsky příslušný do Zborova (župa XVIII, Slovensko), bez vyznání (adventista 7. dne), syn Josefa a Marie roz. Szuchoňové, se Zuzanou Gabzdylovou z Karviné, * 4. 5. 1901 v Karpentné (okres Těšín), svobodnou, bez vyznání (adventistka 7. dne), dcerou Josefa Gabzdyla a Anny roz. Raszkové. Svědci Rudolf Šulc (Schulz), kožišník v Hrušově č. 170, a Josef Kucharčík, horník v Horní Suché č. 131. Doklad: usnesení krajského soudu v Mor. Ostravě Nc IV 204/25/5 ze 4. 7. 1925 o rozloučení manželství s Kristinou roz. Kotalovou.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Martáska a Zuzany Gabzdylové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Strana 143] 760 · 7. ledna 1926 [Ženich] Josef Martasek · obchodník · Hrušov · 2. března 1890 v Krasno, okr. Kys. N. Město · rozloučen · Zborov, župa XVIII, Slovensko · bez vyzn. (advent. 7. dne) · Josef a Marie, roz. Szuchonová [Nevěsta] Zuzana Gabzdylová · [povolání nevyplněno] · Karviná · 4. května 1901 v Karpentné, ok. P. (?) Těšín, Polsko (?) · svobodná · [příslušnost nevyplněna] · bez vyznání (advent. 7. dne) · Josef Gabzdyl a Anna, roz. Raszková [Svědci] Rudolf Šulc, kožišník v Hrušově č. 170.; Josef Kucharčík, horník v H. Suché č. 131. [Úřední osoby] Dr. Antonín Hvojka (?), okr. komisař co zástupce přednosty úřadu; Leopold Schmidt, adj. pom. úř. co zapisovatel [Doklady] Krajský soud v M. Ostravě č. Nc IV-204/25/5 ze dne 4. července 1925 rozloučil manželství mezi Josefem a Kristinou Martaskovou, roz. Kotalovou. Polský konsulát (?) v M. Ostravě ze dne 22. 12. 25 … vysvědčení způsobilosti k sňatku (?) pro Zuzanu Gabzdylovou. [Poznámka] č. a 2541 ex 1925.

Překlad

7. ledna 1926 se ve Fryštátě občansky oženil pradědeček Josef Martásek – tehdy obchodník v Hrušově, rozvedený, adventista sedmého dne (úředně bez vyznání). Narodil se 2. 3. 1890 v Krásně (dnes Krásno nad Kysucou, tehdy okres Kysucké Nové Mesto) a byl domovsky příslušný do Zborova na Slovensku. Jako rodiče jsou uvedeni Josef a Marie rozená Szuchoňová (Suchoňová) – stejně jako v jeho křtu 1890. Nevěsta Zuzana Gabzdylová z Karviné se narodila 4. 5. 1901 v Karpentné na Těšínsku, byla svobodná, také adventistka, dcera Josefa Gabzdyla a Anny rozené Raszkové. Svědkem byl Rudolf Šulc (Schulz), kožišník v Hrušově č. 170 – druhý pradědeček rodiny, soused a souvěrec (adventista) –, a horník Josef Kucharčík z Horní Suché. Mezi doklady je usnesení krajského soudu v Moravské Ostravě ze 4. 7. 1925 (Nc IV 204/25), kterým bylo rozloučeno Josefovo první manželství s Kristinou roz. Kotalovou. Zuzana je pochována s Josefem v hrobě „Rodina Martaskova“ ve Slezské Ostravě (1901–1986).

úmrtí17. 3. 1943 · Szombathely, halotti anyakönyv 1943 (snímek 362 v řadě; č. 205–210 = 14.–19. 3. 1943) · snímek 362
17. 3. 1943 v 7 hodin večer zemřela v Szombathely (Paragvári út 30) Karolina Apollónia Martasek, řeholní sestra, římská katolička, 49 let, svobodná; rodiče zemřelý Josef Martásek (József) a zemřelá Marie Suchoňová (Szuchory Mária). Příčina smrti: zánět srdečního svalu. Zapsáno 19. 3. 1943 pod č. 209, oznámil Lajos Zrankó.
Výřez zápisu: Úmrtí Karolíny Martáskové (sestry Apollónie)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Szombathely, halotti anyakönyv 1943, č. 209] [Zapsáno] 1943. márc. 19. · [Zemřela] 1943. márc. 17. este 7 óra [Zemřelá] Martasek Karolina Apollónia, szerzetes nővér, Szombathely, Paragvári-út 30. · r. kath. · 49 éves · [manžel] — [Rodiče] néhai Martasek József, néhai Szuchory Mária [Místo úmrtí, není-li v bytě] — · [Příčina] Szívizomgyulladás [Oznamovatel] Zrankó Lajos s. k. · [Matrikář] vitéz Borzayek (?)

Překlad

Karolína Martásková, sestra pradědečka Josefa (* 31. 10. 1893 Zborov), vstoupila do řádu a jako řeholní sestra (szerzetes nővér) žila v maďarském Szombathely na Paragvári út 30; řeholní nebo druhé jméno Apollónia. Zemřela tam 17. března 1943 večer ve věku 49 let na zánět srdečního svalu. Zápis uvádí oba rodiče jako zemřelé („néhai“) – Josef Martásek starší (učitel ve Zborově, v r. 1919 ještě uváděn bez poznámky o smrti) a Marie Suchoňová tedy zemřeli před březnem 1943. Místo narození zápis neuvádí.